选择适用于企业级业务应用程序的正确本地化管理平台。本文将帮助您做出正确的选择。
概述
最近，我们发布了一个Blog pos T，其中我们讨论了为您的业务网站使用 开源翻译管理系统的必要性。我们还探索了它的工作原理以及TMS的核心功能是什么。本文将展示2023年的前3个开源翻译管理工具 。此外，我们还将介绍这些自由翻译管理系统提供的一些关键规定。 全球化和本地化在使用户流量到任何业务网站或应用程序中起着至关重要的作用。已经看到，有机流量的30％以上与翻译有关。因此，了解软件本地化的重要性，企业倾向于选择一个 本地化管理平台 获得网站本地化服务。通过采用TMS，您可以有效地管理翻译。因此，让我们开始本指南，不要忘记在进一步继续前进之前就知道TMS的基础。 本指南将介绍以下翻译管理工具：
I18N任务
I18N任务是最广泛使用的免费**翻译管理工具之一。因此，此开源TMS在本地计算机上易于开发且易于设置。此外，您可以使用I18N GEM将其与任何项目集成。此外，I18N任务在Github上具有1.8k Tars和231叉的GitHub统计数据。 如果您想尝试一下，则可以在Github仓库上找到其代码，其中包括所有提到的安装说明。这个免费的翻译管理系统具有管理多个翻译文件的能力。此外，您可以构建自定义适配器并执行许多其他自定义以满足您的业务需求。基本上，它通过静态分析来完成所有过程，并为用户提供交互式控制台。此外，此开源TMS提供了与DeepL和Google翻译的集成。 了解有关I18N任务的更多信息
tolgee
Tolgee是企业级开源 翻译管理系统。 它具有具有丰富功能的自托管功能。该TMS用Kotlin和TypeScript编写，并与几乎所有流行的JavaScript框架（例如Next.js，Angular，Vue等）提供集成。此外，此免费TMS在Github上提供了所有源代码，并提供有关开发和部署的全面文档。
以下是此免费TMS的突出特征： 翻译内存: Tolgee配备了翻译内存机制，它消除了多次翻译同一句子的趋势。它保留所有先前翻译的单词/句子的记录。 集成：此免费翻译管理系统已揭露了第三方集成的软件开发套件（SDK）。 自动翻译: 启用此功能后，它将使用Translation Memory自动翻译新键。 活动日志: Tolgee提供了一个直观的仪表板，您可以在其中利用活动日志功能。您可以通过导航此功能来观看其他人的活动。 context****翻译 ：这是此**本地化管理平台的最佳功能。 机器翻译: Tolgee支持第三方机器翻译服务，例如Deepl，AWS Translations和Google Translations。 。 了解更多有关Tolgee
Traduora
Traduora是自动化翻译工作流程的另一个开源软件。此免费TMS还用打字稿和其他语言的输入（例如HTML，JavaScript，CSS等）编写。此外，您可以自我主持，因为GitHub上有有关其开发和部署的完整文档。此外，还有一个开源翻译管理软件的Docker映像，您可以通过旋转Docker的容器来设置此软件。 最重要的是，Traduora暴露了REST API与第三方应用程序集成。在此免费TMS中有完整的身份验证实现。 Traduora提出了以下关键功能： 全局搜索: Traduora提供了一个全局搜索功能，您可以在其中立即搜索任何实体。 邀请用户: 这个免费的开源翻译管理系统使您邀请用户协作工作。 REST API ：为开发人员提供第三方集成的REST API。此外，它使开发人员可以根据其业务需求配置API调用。 数据导入导出: 此免费翻译管理系统提供丰富的进口/导出功能。此外，您可以将数据导出到流行的数据格式，例如JSON，CSV等。 安全：Traduora配备了良好的安全措施。但是，您需要实现SSL证书来加密客户端服务器通信。 同样，还有一个充满活力的社区，非常积极地回应开发人员。 了解有关Traduora的更多信息
加起来
总而言之，我们在2023年浏览了前三名开源翻译管理工具。我们还探索了他们的GitHub统计数据和功能。此博客文章中入伍的所有翻译管理工具都是免费和开源的。此外，此类别的开源软件有一致的改进。因此，如果您希望安装良好的本地化管理平台以获取为您的业务软件获得网站本地化服务，那么本文将为您提供帮助。 “另请参见”部分中有其他文章，因此请不要忘记检查它们。 最后， containerize.com 正在撰写有关进一步开源产品的文章。因此，请保持联系以进行定期更新。
问一个问题
您可以在我们的论坛上让我们知道您的问题或查询。
常见问题解答
有比Google翻译更好的翻译工具吗？ Tolgee是一种开源翻译管理工具，具有增强的翻译服务。此外，它还支持Google翻译和AWS翻译。 翻译中的TMS系统是什么？ 翻译管理系统使各种翻译过程自动化并提高了翻译效率。