Entscheiden Sie sich für die richtige Lokalisierungsmanagementplattform für Unternehmensanwendungen auf Unternehmensebene. Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, die richtige Wahl zu treffen.
Überblick
Kürzlich haben wir einen Blog POS t veröffentlicht, in dem wir über die Notwendigkeit eines Open -Source -Übersetzungsmanagementsystemsfür Ihre Business -Website diskutiert wurden. Wir haben auch untersucht, wie es funktioniert und was die Kernfunktionen eines TMS sind. In diesem Artikel werden die Top 3 Open SourceÜbersetzungsmanagement -Tools im Jahr 2023 demonstriert. Darüber hinaus werden wir auch einige kritische Bestimmungen dieser kostenlosen Übersetzungsmanagementsysteme ansprechen. Die Globalisierung und Lokalisierung spielen eine wichtige Rolle bei der Verbreitung von Benutzern auf eine Geschäftswebsite oder -anwendung. Es wurde festgestellt, dass mehr als 30% des gesamten organischen Verkehrs mit Übersetzungen verbunden sind. Wenn Sie daher die Bedeutung der Softwarelokalisierung erkennen, entscheiden sich Unternehmen dazu, sich für eine Lokalisierungsmanagementplattform zu entscheiden, um Website -Lokalisierungsdienste zu erhalten. Durch die Einführung eines TMS können Sie Übersetzungen effizient verwalten. Beginnen wir diesen Leitfaden und vergessen Sie nicht, die Grundlagen eines TMS zu kennen, bevor Sie weiter fortfahren. Die folgenden Tools für Übersetzungsverwaltung werden in diesem Leitfaden behandelt:
I18N-Tasks
I18N-Tasks ist eines der am häufigsten verwendeten freien Übersetzungsmanagement-Tools. Es ist hoch optimiert und in Ruby-Programmiersprache geschrieben. Diese Open-Source-TMS ist also Entwicklerfreundlichkeit und einfach auf der lokalen Maschine eingerichtet. Darüber hinaus können Sie es mit i18n Gem in jedes Projekt integrieren. Darüber hinaus hat I18N-Tasks gute Statistiken auf Github mit 1,8.000 Tars und 231 Gabeln. Wenn Sie es versuchen möchten, finden Sie seinen Code auf dem Github Repo mit allen genannten Installationsanweisungen. Dieses kostenlose Übersetzungsverwaltungssystem kann mehrere Übersetzungsdateien verwalten. Darüber hinaus können Sie benutzerdefinierte Adapter erstellen und viele andere Anpassungen durchführen, um Ihre geschäftlichen Anforderungen zu erfüllen. Grundsätzlich werden alle Prozesse durch statische Analyse durchgeführt, bei denen es den Benutzern eine interaktive Konsole bietet. Darüber hinaus bietet dieses Open -Source -TMS Integrationen mit tiefgreifenden und Google -Übersetzungen. Erfahren Sie mehr über i18n-Tasks
Tolgee
Tolgee ist ein Open-Source-System auf Unternehmensebene Übersetzungsmanagementsystem. Es wird mit Selbsthostfunktionen mit einem reichen Stapel von Funktionen geliefert. Dieses TMS ist in Kotlin und TypeScript geschrieben und bietet Integrationen mit fast allen beliebten JavaScript -Frameworks wie Next.js, Angular, Vue und anderen. Darüber hinaus verfügt dieses kostenlose TMS über den gesamten Quellcode für Github mit umfassenden Dokumentation zu Entwicklung und Bereitstellung.
Im Folgenden finden Sie die herausragenden Merkmale dieses kostenlosen TMS: Übersetzungsgedächtnis: Tolgee ist mit einem Übersetzungsgedächtnismechanismus ausgestattet, bei dem die Tendenz, denselben Satz mehrmals zu übersetzen, entfernt. Es führt Aufzeichnungen über alle vorherigen übersetzten Wörter/Sätze. Integrationen : Dieses kostenlose Übersetzungsmanagementsystem verfügt über Softwareentwicklungskits (SDKs) für Integrationen von Drittanbietern. Auto-Translation: Sobald Sie diese Funktion aktiviert haben, werden die neuen Schlüssel automatisch mithilfe des Übersetzungsspeichers übersetzt. Aktivitätsprotokoll: Tolgee bietet ein intuitives Dashboard, in dem Sie die Aktivitätsprotokollfunktion nutzen können. Sie können die Aktivitäten anderer Personen ansehen, indem Sie diese Funktion navigieren. In-Context Übersetzen : Dies ist die professionellste Feature dieserLokalisierungsmanagementplattform.** Nach dieser Funktion können Sie auch in der Produktionsumgebung eine In-Kontext-Übersetzung durchführen. Maschinelle Übersetzungen: Tolgee unterstützt maschinelle Übersetzungsdienste von Drittanbietern wie Deeptl, AWS-Übersetzungen und Google Translations. . Zusammenarbeit : Es ist eine weitere herausragende Bestimmung, bei der verschiedene Stakeholder zusammenarbeiten und überprüfen können, die Arbeiten, die von anderen geleistet werden können Erfahren Sie mehr über Tolgee
traduora
Traduora ist eine weitere Open -Source -Software zur Automatisierung des Übersetzungsworkflows. Dieses kostenlose TMS ist auch in Typenkript zusammen mit Eingaben aus anderen Sprachen wie HTML, JavaScript, CSS und anderen geschrieben. Darüber hinaus können Sie es selbst aufnehmen, da in GitHub eine vollständige Dokumentation zu seiner Entwicklung und Bereitstellung verfügbar ist. Darüber hinaus steht diese Open -Source -Übersetzungsmanagementsoftware, mit der Sie diese Software eingerichtet haben, ein Docker -Image zur Verfügung, indem Sie den Docker -Container erstellen. Vor allem hat Traduora eine REST-API für die Integration mit Anwendungen von Drittanbietern aufgezeigt. In diesem freien TMS gibt es eine vollständige Implementierung der Authentifizierung. Traduora erstellt die folgenden Schlüsselfunktionen: Globale Suche: Traduora bietet eine globale Suchfunktion, in der Sie sofort nach jeder Entität suchen können. Laden Sie Benutzer ein: Mit diesem kostenlosen Open -Source -Übersetzungsverwaltungssystem können Sie Benutzer zur Zusammenarbeit einladen. REST-API : Für Entwickler gibt es eine REST-API für Integrationen von Drittanbietern. Darüber hinaus können Entwickler die API -Anrufe gemäß ihren geschäftlichen Anforderungen konfigurieren. Datenimport Export: Dieses kostenlose Übersetzungsmanagementsystem bietet reichhaltige Import-/Exportfunktionen. Darüber hinaus können Sie Daten in beliebte Datenformate wie JSON, CSV und mehr exportieren. Sicherheit : Traduora ist mit guten Sicherheitsmaßnahmen ausgestattet. Sie müssen jedoch SSL-Zertifikate implementieren, um die Kommunikation mit Client-Server zu verschlüsseln. Ebenso gibt es eine lebendige Gemeinschaft, die sehr aktiv auf Entwickler reagiert. Erfahren Sie mehr über Traduora
Zusammenfassen
Zusammenfassend haben wir im Jahr 2023 die Top 3 Open -Source -Übersetzungsmanagement -Tools durchlaufen. Wir haben auch ihre Github -Statistiken und -Featuren untersucht. Alle in diesem Blog -Beitrag eingeschlossenen Übersetzungsmanagement -Tools sind kostenlos und Open Source. Darüber hinaus wurden in dieser Kategorie von Open -Source -Software konsequent verbessert. Daher hilft Ihnen dieser Artikel wirklich, wenn Sie eine gute Lokalisierungsmanagementplattform installieren möchten, um Website -Lokalisierungsdienste für Ihre Business -Software zu erhalten. Es gibt weitere Artikel, die in den Abschnitt „Siehe auch“ aufgenommen wurden. Vergessen Sie also nicht, sie zu überprüfen. Schließlich schreibt Containerize.com Artikel über weitere Open -Source -Produkte. Bitte bleiben Sie für regelmäßige Updates in Kontakt.
Stelle eine Frage
Sie können uns über Ihre Fragen oder Abfragen in unserem Forum informieren.
FAQs
Gibt es ein besseres Übersetzungstool als Google Translate? Tolgee ist ein Open -Source -Übersetzungsmanagement -Tool mit verbesserten Übersetzungsdiensten. Darüber hinaus unterstützt es auch Google -Übersetzungen und AWS -Übersetzungen. Was ist ein TMS -System in der Übersetzung? Ein Übersetzungsmanagementsystem automatisierte verschiedene Übersetzungsprozesse und erhöht die Übersetzungseffizienz.